Spelling Correction

The Dzongkha Development Commission issues correction of the wrong spellings in Dzongkha newspapers, TV programs, banners, etc., on a weekly basis.
WrongCorrect
ཞབས་བཀལ།ཞབས་སྐྱེལ།
ཨིན་ན་མིན་ན།ཨིན་ན་མེན་ན།
བསད་ནི།གསད་ནི།
ཁེ་སང་བཟའ།ཁེབ་ས་ཟ།
བཅར་ནི།གཅར་ནི།
སྤྱིར་གཏང་།སྤྱིར་བཏང་།
གསུང་འགྲོས།གསུང་གྲོས།
བདེ་སྲུཔ།བདེ་སྲུངཔ།
དབུལ་འཕོང་།དབུལ་ཕོངས།
གསར་གཏོན།གསར་བཏོན།
དཀའ་ངལ་སེལ་ནི།དཀའ་ངལ་བསལ་ནི།
ཤིས་རྐྱེན།ཤི་རྐྱེན།
ཡིག་གུ།ཡི་གུ།
སྒྲིང་སྒྲིང་།སྒྲིང་སྒྲི།
བཟོ་བསྐྲུན།བཟོ་སྐྲུན།
སྤྱིར་གཏང་།སྤྱིར་བཏང་།
མཐོང་འགྲོལ།མཐོང་གྲོལ།
རང་སྲོག་བཅད་ནི།རང་སྲོག་གཅད་ནི།
འབྱ་འཛུགས་སྐྱོང་།བྱཱ་འཛུགས་སྐྱོང་།
དང་ནུམ་མོ།མདང་ནུབ་མོ།
ལ་ལོ་ཅིགལ་ལུ་ཅིག
ཨ་ལོ།ཨ་ལུ།
སྒུག་སྟེ་ཡོད།བསྒུགས་ཏེ་ཡོད།
ཐོན་དོ་ཡོདཔ།འཐོན་དོ་ཡོདཔ།
མེ་བསད་ནི།མེ་གསད་ནི།
རྩོད་རྙོགས།རྩོད་རྙོག
ཐེབས་ཐོན།འཐེབ་ཐོན།
ཏི་རུབ།ཏི་རུ།
རྒྱགས་སྐྱེས།རྒྱགས་སྐལ
རྩིས་མཐོང་།བརྩི་མཐོང་།
མཆོག་འགྱུར།མཆོག་གྱུར།
གོ་སྐལ།བགོ་སྐལ།
དོང་བརྐོ་མི།དོང་རྐོ་མི།
བཏང་མི།གཏང་མི།
ཁོ་ར་གིས་འབད་ར།ཁོ་ར་གིས་སྦེ་ར།
ལང་ཡོད་རུང་།ལངས་ཡོད་རུང་།
ལྟ་སྟེ།བལྟ་སྟེ།
གསུངས་མི།གསུང་མི།
བསྐྱིན་འགྲུལ།སྐྱིན་འགྲུལ།
རྩོད་རྙོགས།རྩོད་རྙོག
ལགས་ལེན།ལག་ལེན།
འཐོན་ཡོདཔ།ཐོན་ཡོདཔ།
མཐུན་ཤེས།མཐུན་བཤེས།
དུས་འཕྲོ་ལས།དེ་འཕྲལ་ལས།
འབད་འཐབ།འབད་ཐབས།
ག་སྟེ་ལུ།ག་ཏེ་ལུ།
གཙོ་བོར་བརྟེན།གཙོ་བོ་བཏོན།
ཡོད་ཚད་གཅིགཔོ།ཡོད་ཚད་ཅིགཔོ
ཁ་རྩ།ཁ་ཙ།
བརྟགས་ཞིབ།བརྟག་ཞིབ།
བྱང་སྟོར།འབྱང་སྟོར།
བྱིན་བརླབ།བྱིན་རླབས།
མགུ་བསྐོར།མགུ་སྐོར།
འགྲུལ་སྐྱོད།འགྲུལ་བསྐྱོད།
འགྲེམས་ཁང་།འགྲེམ་ཁང་།
དཀོན་དྲགདཀོན་དྲགས།
རྐྱངམ་ཅིགརྐྱངམ་གཅིག
གཏམ་བརྒྱུད།གཏམ་རྒྱུད།
རུས་ཆད།རུད་ཆད།
དངས་འདོད།དང་འདོད།
རྩམ་སྟེ།བརྩམས་ཏེ།
སྤར་བཏབ།པར་བཏབ།
གྱང་ཁ། གྱངས་ཁ།
ཤིང་འགུ་ལུ།ཤིང་མགུ་ལུ།
སྤྱི་གཏང་།སྤྱིར་བཏང་།
འབྱུང་ཡི།བྱུང་ཡི།
ཁྱབ་འཕེལ།ཁྱབ་སྤེལ།
བཀོད་ཆབ།བཀོད་ཁྱབ།
ཕན་ཐོག་ཕན་ཐོགས།
བྱ་མཆིས་མཆི།འཇའ་ཆི་ཆི།
ངེས་བརྟན།ངེས་གཏན།
འདྲན་འཚོར།དྲན་ཚོར།
ཕན་ཐོག་ཕན་ཐོགས།
གཡོག་བསྐོལ།གཡོག་བཀོལ།
འགྲུབ་ཡོདཔ།གྲུབ་ཡོདཔ།
ག་དེ་འབད།ག་དེ་སྦེ།
མཐར་འཁོལ།མཐར་འཁྱོལ།
བཟད་འགྲོ།ཟད་འགྲོ།
གདམས་འཐུ།གདམ་འཐུ།
བརྟགས་དཔྱད།བརྟག་དཔྱད།
ཉོགས་མེད།ཉོག་མེད།
ལམ་སེལ་ནི།ལམ་བསལ་ནི།
ལྷག་ལུ།ལྷག་ལུས།
ཆང་བཀོལ།ཆང་བསྐོལ།
ལྟོ་བཟའ་མི།ལྟོ་ཟ་མི།
བཀོད་བྱ།བཀོད་རྒྱ།
འགྲེམ་ཁང་།འགྲེམས་ཁང་།
བཀོག་བཞག་ནུག་བཀོ་བཞག་ནུག་
ཐོན་དོ།འཐོན་དོ།
ཚད་དྲོད།ཚ་དྲོད།
འཐོན་ཏེ།ཐོན་ཏེ།
འཐོབ་ཡོདཔ།ཐོབ་ཡོདཔ།
རྐྱབ་ཏེ།རྐྱབ་སྟེ།
ཆ་ཉམས་ལུ།ཆ་མཉམ་ལུ།
གཏང་ཏེ།བཏང་སྟེ།
མི་ཚེས་ནང་།མི་ཚེ་ནང་།
བློ་རྒོད་བསྐྱེད།བློ་འགྱོད་བསྐྱེད།
བྱུང་ནི་མས།འབྱུང་ནི་མས།
འགྱུར་ཏེ།གྱུར་ཏེ།
འཐོབ་ལམ།ཐོབ་ལམ།
བསྒྲུབ་ཐབས།སྒྲུབ་ཐབས།
བྱང་སྟོར།འབྱང་སྟོར།
ལངམ་འབད་ཡོད།ལངམ་སྦེ་ཡོད།
མགུ་ཏོག།མགུ་ཏོ།
གདོང་ལན།གདོང་ལེན།
བརྡ་རྒྱུད།བརྡ་བརྒྱུད།
གློག་བརྙེན།གློག་བརྙན།
བརྒྱད་རྩ།གྱད་རྩ།
དགུ་ཅུ།དགུ་བཅུ།
རྒྱབ་བསྣོན།རྒྱབ་སྣོན།
ཉམས་ཆུང་།མཉམ་ཆུང་།
ལྟདམོ་བལྟ་མི།ལྟདམོ་ལྟ་མི།
རྨ་རྐྱེན་འབྱུང་ཡོདཔ།རྨ་སྐྱོན་བྱུང་ཡོདཔ།
ཕོ་རྒས་དང་ཨམ་སྲུ།ཕོ་སྐྱེས་དང་ཨམ་སྲུ།
དེང་གསང་།དེང་སང་།
འཐོན་ནུག།ཐོན་ནུག།
རྩིས་བཀུར།བརྩི་བཀུར།
འགྲུབ་མ་ཚུགས།གྲུབ་མ་ཚུགས།
ས་ཆ་ཐེབས།ས་ཆ་འཐེབ།
ཧེ་མར།ཧེ་མ།
བྱང་སྟོར།འབྱང་སྟོར།
བསྐྱལ་མི།སྐྱེལ་མི།
དབྱེ་བ་ཕྱེ་སྟེ།དབྱེ་བ་ཕྱེས་ཏེ།
ལེགས་ཞན།ལེགས་ཉེས།
གཏང་སྟེ།བཏང་སྟེ།
མཆོག་བསྒྱུར།མཆོག་གྱུར།
རྒྱ་བསྐྱེད།རྒྱ་སྐྱེད།
བཀོག་བཞགབཀོ་བཞག
སོ་སོར་སྦེ།སོ་སོ་སྦེ།
བསྡུ་བསྒྱོམ།བསྡུ་སྒྲོམ།
འགན་འཁུར།འགན་ཁུར།
ག་སྟེ་ལུ། ག་ཏེ་ལུ།
མགོ་བསྡུར།གོ་བསྡུར།
ཚོགས་བསྡུ།ཚོགས་འདུ།
འགན་རྒྱ།གན་རྒྱ།
གྲོས་བསྡེབས།གྲོས་འདེབས།
དགའ་འཚོར།དགའ་ཚོར།
བསྟུན་འགྲོས། བསྟུན་གྲོས།
ཡང་བཅར། ཡང་བསྐྱར།
གསོལ་དེབ། གསོལ་འདེབས།
དེ་གི་བསྐོར་ལས།དེ་གི་སྐོར་ལས།
འཐོབ་ཡོདཔ།ཐོབ་ཡོདཔ།
སེམས་ཀྱི་ལྡིང་ལས།སེམས་ཀྱི་གདིང་ལས།
འགྲུབ་འབྲས།གྲུབ་འབྲས།
ད་རིས་ཀྱི་ཉིམ།ད་རིས་ཀྱི་ཉིནམ།
དཀའ་ངལ་འཐོན་ཏེ།དཀའ་ངལ་ཐོན་ཏེ།
དེ་རེས།ད་རེས།
ཤུགས་སྟོན།ཤུགས་བཏོན།
ཉམས་སྲོ།ཉམས་གསོ།
རྗོད་དོན།བརྗོད་དོན།
ཨ་ལུ་སྐྱེ་ནུག ཨ་ལུ་སྐྱེས་ནུག
དོན་དག་གཙོའོ། དོན་དག་གཙོ་བོ།
ངན་ཁ་ཅན། ཉེན་ཁ་ཅན།
བསྐོར་ལམ། སྐོར་ལམ།
བློའོ་མ་སླབ། བློ་མ་སླབ།
སྡོད་སའི་ས་སྒོ། སྡོད་སའི་ས་གོ།
བཀའ་དྲིན་དགའ་འཚོར། བཀའ་དྲིན་དགའ་ཚོར།
སྲིད་འབྱུས་ལེགས་ཤོམ། སྲིད་བྱུས་ལེགས་ཤོམ།
ཡར་བསྐྱེད། ཡར་སྐྱེད།
རེ་བ་སྐྱེད་ནི། རེ་བ་བསྐྱེད་ནི།
ངོས་འཛིན་འབྱུང་ནུག ངོས་འཛིན་བྱུང་ནུག
ཨ་ལོ་ཚུ། ཨ་ལུ་ཚུ།
གཏང་ཡོད་པའི་སྙན་ཞུ། བཏང་ཡོད་པའི་སྙན་ཞུ།
ཕན་ཐོག་འབྱུང་དེ་ཡོད། ཕན་ཐོགས་བྱུང་སྟེ་ཡོད།
མེད་འཐབ་མེདཔ། མེད་ཐབས་མེདཔ།
མཐོ་གྲ་འབད་ཡོད། མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད།
གཏང་སྟེ་ཡོད། བཏང་སྟེ་ཡོད།
དེ་འབད་ཨིན་རུང་། དེ་སྦེ་ཨིན་རུང་།
འཐོན་བསྐྱེད། ཐོན་སྐྱེད།
ལེ་ཤ་འཐོན་ཡི། ལེ་ཤ་ཐོན་ཡི།
འགུག་སྡོད། སྒུག་སྡོད།
ཨ་རྟགས་རང་། ཨ་རྟག་ར།
གཙོ་བོ་བརྟེན་དོ། གཙོ་བོ་བཏོན་དོ།
ཐོབ་ནི་འབད་དེས། འཐོབ་ནི་འབད་དེས།
ག་དེ་འབད་སྡོད་ནི། ག་དེ་སྦེ་སྡོད་ནི།
ནང་འདྲེན་སྦེ་ནི། ནང་འདྲེན་འབད་ནི།
བརྟན་བསྐྱངས་ར། གཏན་རྐྱང་ར།
བརྟེན་ཏོག་ཏོ། བརྟན་ཏོག་ཏོ།
གོང་ཚད་རིན་དུར། གོང་ཚད་རིན་བསྡུར།
ལེགས་སྤྱོད་འབད། ལེགས་བཅོས་འབད།
བཟའ་བཅད་འབད་ནི། བཟའ་སྤྱོད་འབད་ནི།
གཙང་སྒྲ། གཙང་སྦྲ།
འདྲ་ཉམས། འདྲ་མཉམ།
ཆ་ཉམས་ཀྱི། ཆ་མཉམ་གྱི།
གནས་གསོར། གནས་སོར།
བཏོན་བཏང་ནི། བཏོན་གཏང་ནི།
སློབ་བཏོན། སློབ་སྟོན།
བལྟེ་བ། ལྟེ་བ།
བྱངས་ཁ་ཡར་སེང་།གྱངས་ཁ་ཡར་སེང་།
བསྐོ་བཞག་ནུགབཀོ་བཞག་ནུག
འཕྲད་འགྱོ་ར།འཕྲལ་མགྱོགས་ར།
ལ་ཁག་ཡོད།ལཱ་ཁག་ཡོད།
དཀའཝ་དཔྱད་ནུག་དཀའཝ་སྤྱད་ནུག་
མཉམ་སྤྱོད་འབད་ནི།ཉམས་བཅོས་འབད་ནི།
ཅིག་ཁར་སྡོད།གཅིག་ཁར་སྡོད།
གཉེན་གྲོགས་འབད་སྡོད།གཉེན་གྲོགས་སྦེ་སྡོད།
རང་རྐྱངམ་ཅིག་རང་རྐྱངམ་གཅིག་
རང་གི་རྒྱུ་ལུ།རང་གི་རྒྱུད་ལུ།
ཆུང་ཀུ་གང་།ཆུང་ཀུ་བསྒང་།
དེ་བཟུམ་འབད།དེ་བཟུམ་སྦེ།
དམིགས་སྲོལ།དམིགས་བསལ།
བདའ་འབག་འོང་ཡི།བདའ་འོངས་ཡི།
བཟོ་སྤྲུན།བཟོ་སྐྲུན།
འབྱུང་ཡོད་རུང།བྱུང་ཡོད་རུང།
དགར་ས།མགར་ས།
ལ་ཡ།ལ་ཡག
ལོན་ཏོང་ཏོ།ཧན་ཏོང་ཏོ།
བལྟ་སྐོར།ལྟ་སྐོར།
བསྐོ་མ་བཞགབཀོ་མ་བཞག
ཨ་ལོ་ཚུ།ཨ་ལུ་ཚུ།
བཏང་ནི།གཏང་ནི།
འགྲུབ་འབྲས།གྲུབ་འབྲས།
ས་སྒོ།ས་གོ།
ཞཱམ།ཞྭམོ།
ཐག་འདི།འཐགས་ཏེ།
རྒྱནམ།མགྱོནམོ།
དེ་གིས་ཤུལ་ལས།དེ་གི་ཤུལ་ལས།
དགར་ས།མགར་ས།
མེད་དེ་སྦེ་རུང།མེད་དེ་འབད་རུང།
གདོང་ལེན།གདོང་ལན།
ཟངས་དོགས་དཔལ་རི།ཟངས་མདོག་དཔལ་རི།
གླུ་གཞེས།གླུ་གཞས།
སྨྱོང་ཟས།སྨྱོ་རྫས།
དྲནམ་སྟོན།དྲནམ་བཏོན།
ཡུན་བརྟེན།ཡུན་བརྟན།
འཕྲོ་འཐུད།འཕྲོ་མཐུད།
ཕན་ཐོགས་བྱུང་ནི་མས།ཕན་ཐོགས་འབྱུང་ནི་མས།
དུས་ཀྱི་བསྒྱུར་བ།དུས་ཀྱི་འགྱུར་བ།
བལྟ་སྐོར།ལྟ་སྐོར།
རང་གོ་རང་འདྲོང་།རང་མགོ་རང་འདྲོང་།
འགུག་འདི་སྡོད།བསྒུགས་ཏེ་སྡོད།
འཐོབ་མི།ཐོབ་མི།
ལག་ཁགལཱ་ཁག
སྤྱིར་གཏང་།སྤྱིར་བཏང་།
ལག་ལེན་ཐབས།ལག་ལེན་འཐབ།
རྐྱངམ་ཅིགརྐྱངམ་གཅིག
བལྟ་ལུ།ལྟག་ལུ།
བྱ་ལྟབས།བྱ་སྟབས།
དུས་བརྒྱུན།དུས་རྒྱུན།
འགྲས་ཁ།གྲས་ཁ།
གུས་གཏུད།གུས་བཏུད།
ཁྲིས་བབས།ཁྲུས་བབས།
སྤོ་ཤུགས།སྤོ་བཤུད།
བཙུགབཙུགས།
གནམ་གཞི།གནམ་གཤིས།
ཚོང་འགྱུར།ཚོང་སྒྱུར།
འགོ་སྐབས།གོ་སྐབས།
འཕྲོ་འཐུད།འཕྲོ་མཐུད།
དྲནམ་སྟོན།དྲནམ་བཏོན།
ནང་ཁོད།ནང་འཁོད།
ལེ་ཤོམ།ལེགས་ཤོམ།
བཙག་འཐུ་སྒྲུབ།བཙག་འཐུ་གྲུབ།
རྩ་འགན།རྩ་འགེངས།
འགོ་ཁྲིབ།འགོ་ཁྲིདཔ།
དུས་ཅིགདུས་ཅི།
རྩིས་སྲུང།བརྩི་སྲུང།
རྐྱངམ་ཅིགརྐྱངམ་གཅིག